Ben Harper - In The Colors

Ben Haper and The Innocent Criminals
In The Colors

When your whole world is shaken
from all the risks we have taken
dance with me into the colors
of the dusk

when you have awoken
from all the dreams broken
dance with me into the colors
of the dusk

the paths we're walking on
crumble behind us
but if we leave now they will
never find us
and if this crazy world spins itself
down to dust
i want to be with you
in the colors

when you again start hoping
with your arms wide open
dance with me into the colors
of the dusk

and all will be right
dancing like water with the light
dance with me into the colors
of the dusk
_______

Quando il tuo mondo intero viene scosso
da tutti i rischi che ci prendiamo
balla con me, nei colori della penombra

quando ti sarai svegliata
da tutti i sogni infranti
balla con me, nei colori della penombra

i sentieri che stiamo percorrendo
si sgretolano dietro di noi
ma se noi ce ne andiamo adesso
loro non ci troveranno mai
e se questo pazzo mondo
gira su se stesso
fino a che diventiamo polvere
voglio stare con te, nei colori

quando cominci di nuovo a sperare
con le tue braccia spalancate
balla con me, nei colori della penombra

e tutto andrà bene
ballando come l'acqua con la luce
balla con me, nei colori della penombra